Keywords:中西医结合, 学术思想, 临床经验, 方法论, 3.整体观和局部观的结合
Section Index
3. Combining Holistic and Local Perspectives
The holistic view is a hallmark of the TCM academic system and the essence of TCM syndrome differentiation and treatment. However, to truly understand a disease, one must also have a detailed understanding of its specific site of onset. Only with accurate insight into the affected area can syndrome differentiation and treatment be effectively carried out. Take exogenous superficial syndromes as an example: Traditional Chinese medicine classifies them into wind-cold and wind-heat types, with diagnostic criteria being headache, fever, chills, body aches, sweating or lack thereof, and floating-rapid pulse for wind-cold, and headache, fever, chills (more heat than cold), thirst, and floating-rapid pulse for wind-heat. Although these diagnostic criteria, derived from the holistic view, do reflect the characteristics of wind-heat and wind-cold, beginners often find it difficult to accurately weigh factors such as whether the pulse is rapid or not, whether there is thirst or not, and how much sweat there is. Moreover, individual differences in nerve type, lifestyle habits, current emotional state, and working conditions can also significantly affect the stability of these symptoms. Therefore, distinguishing between wind-cold and wind-heat is merely a textual distinction and far from easy to master. From a combined Western and TCM perspective, wind-cold is mostly associated with viral infections, while wind-heat tends to be linked to bacterial infections (such as pharyngitis and tonsillitis). On this premise, people began to use local observation to supplement the shortcomings of the traditional four diagnostic methods of TCM—specifically, using a tongue depressor to examine redness and swelling in the pharyngeal region, enlargement and suppuration of the tonsils, and proliferation of lymphoid follicles on the posterior pharyngeal wall—as additional criteria for diagnosing wind-heat, thus making the differential diagnosis between wind-heat and wind-cold more precise and easier even for novice TCM practitioners. Another example is gynecological bleeding. Traditional TCM syndrome differentiation often confuses functional uterine bleeding with cervical cancer-related bleeding, leading to indiscriminate treatment and frequent misdiagnoses—even causing cervical cancer patients to miss the optimal treatment window. If the traditional holistic view of TCM is combined with Western medicine's local internal examination, the two can be strictly distinguished, further eliminating confusion in TCM's syndrome differentiation and treatment of functional uterine bleeding and allowing TCM to play a more effective role. In summary, the combination of holistic and local perspectives is an important component of the integrated Western and TCM clinical approach, enabling more accurate clinical diagnoses and significantly improving therapeutic efficacy.
II. Clinical Models of Integrated Western and TCM Medicine in Internal Medicine
This chapter is prepared for online research and reading; for external materials, please align with original publications and the review process.