Zhu Ye Shi Gao Tang

Zhu Ye Shi Gao Tang

Dan Zhu Ye 5 qian, Shi Gao 5 qian, Ren Shen 2 qian, Gan Cao 1 qian, Mai Dong 3 qian, Ban Xia 2 qian, Sheng Jiang 3 slices, Jing Mi 4 qian.

The reason for thirst is that the heat in the stomach does not subside and the body fluids do not rise. This formula uses Zhu Ye, Shi Gao, and Mai Dong to clear heat; Ren Shen, Gan Cao, and Jing Mi to generate fluids. The magic lies in Ban Xia’s ability to reverse the upward flow of heat, causing the heat to settle down; and in Sheng Jiang’s ability to disperse upward, allowing the fluids to spread out. These two herbs are usually considered taboo for people who are thirsty, but in this formula, they actually help quench thirst. This is not due to the inherent power of these two herbs, but rather to the skillful way they are used.

209

[Note]

(1) pì: to make.

[Note] This formula comes from "Shang Han Lun." It is the main prescription for treating residual heat that has not yet cleared. By treating blood-related conditions, it also has the effects of clearing heat, reversing upward flow, and stopping bleeding.