Task output rules

Gansu Science and Technology Press

Task output rules: Translate this markdown block from Chinese to English Preserve markdown markers, links, and formattin.

Gansu Science and Technology Press · 17 chapter entries · Updated March 22, 2026

Task output rules

Table of Contents

  1. I. Classical TCM Texts

    In "Jin Gui Yao Lü," it is stated: "The disease of chest obstruction manifests as shortness of breath, coughing up phlegm, chest and back pain, and gasping for air. The pulse at the wrist is deep and slow, while the puls

  2. II. My Clinical Experience

    Based on these classical texts, I have employed methods to open and unblock the chest, activate blood circulation to dissolve blood stasis, and strengthen the spleen and stomach in the treatment of coronary heart disease

  3. I. Treatment of Hypertension

    1. Qi Ju Di Huang Tang: Sheng Di, Shan Yu, Shan Yao, Dan Pi, Fu Ling, Ze Xie, Gou Qi Zi, Chrysanthemum. Brew the herbs in water and take one dose per day. This formula originates from “Yi Ji,” which combines Six Flavor R

  4. 1 Zhigan Tang with Additions

    Dang Shen 10g, Gui Zhi 10g, A Jiao 10g (dissolved in water), Mai Dong 20g, Sheng Di 20g, Huo Ma Ren 20g (crushed), Sheng Jiang 6g, Da Zao 4 pieces, Dan Shen 30g, Ku Shen 30g. The herbs were decocted and taken as one dose

  5. I. Urticaria

    1. Baiyi Compound: Baiyi 6g, Chan Yi 6g, Chi Shao 15g, Zicao 20g, Gan Cao 6g, Jingjie 12g, Gongying 15g, Baishang 15g, Jin Yin Hua 15g, Baixianpi 15g, Difuzi 15g, water decocted and taken once daily. This formula is suit

  6. II. Eczema

    1. Qiang Fang Compound: Qiang and Duohuo each 10g, Fangfeng 12g, Zhimu 20g, Nindong Teng 20g, Tao Ren 10g, Zelan 10g, Zhu Ru 6g, Xue Jie 3g, Jiangchan 6g, Quanxie 6g, Wugong 1 bar, Tu Fu Ling 12g, Chi Shao 10g, Sheng Di

  7. Case 1: Upper Gastrointestinal Bleeding

    The upper gastrointestinal tract refers to the portion of the digestive system above Treitz’s ligament, where bleeding occurs. Bleeding from the esophagus, stomach, duodenum, gallbladder, pancreas, and common bile duct a

  8. I. Contagiousness

    Hepatitis B is not highly contagious. In China, approximately 70% of the population has been infected with the hepatitis B virus, yet only about 10% of those infected actually develop the disease. This means that 90% of

  9. Two Cases of Esophageal Cancer Cured

    **Case 1:** In the autumn of 1984 (Jiazi year), Mr. Xu, a 50-year-old man, presented with abdominal distension and difficulty swallowing for over a month. A barium meal and gastroscopy confirmed mid-esophageal adenocarci

  10. Case 1

    Mr. Zhang, a 56-year-old man, visited the clinic in January 1996 due to “pain in the liver area accompanied by abdominal discomfort and poor appetite.” Physical examination revealed a gaunt physique, slight jaundice of t

This page provides index and navigation for the selected book.

Reading Entry